- Hostis antiquus caelesti virtute

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Hostis antiquus,
caelesti virtute et rationum veritate confutatus,
victus tandem aufugit,
et deditas iam Christo feminas eiulans reliquit.
Der alte Feind,
durch himmlische Kraft und Einsicht in die Wahrheit zum Schweigen gebracht,
lief endlich als Besiegter davon,
und die Hingabe an Christus, welche die Frauen schon beweinten, ließ er zurück.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6871
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur