- Dixit Isaac patri suo

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Dixit Isaac patri suo: pater mi!
at ille respondit: quid vis, fili mi?
Ecce, inquit, ignis et ligna;
ubi est victima holocausti?
Isaak sprach zu seinem Vater: Mein Vater!
Und jener antwortete: Was willst du, mein Sohn?
Sieh, sagte er, da sind Feuer und Holz;
wo ist das Opfer für das Brandopfer?
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dixit Isaac patri suo pater ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6474
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur