- Responsorium - Bethleem civitas Dei summi

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches Repertoire Responsorium - Bethleem civitas Dei summi
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Bethleem civitas Dei summi,
ex te exiet Dominator Israel,
et egressus eius sicut a principio
dierum aeternitatis,
et magnificabitur in medio universae terrae:
Et pax erit in terra nostra,
dum venerit.
Du, Bethlehem, Stadt des höchsten Gottes,
aus dir soll hervorkommen der Herrscher über Israel,
dessen Hervorgehen von Anfang,
von den Tagen der Ewigkeit her gewesen ist.
Und er wird hoch gepriesen werden inmitten der ganzen Erde;
und Friede wird sein auf unserer Erde,
wenn er kommt.

Piece text

Vers.  1
Deus a Libano veniet,
et Sanctus de monte umbroso et condenso.
Gott wird vom Libanon kommen,
und der Heilige von einem schattigen und dicht bewölkten Berg.

Piece data 2

1. Text
Bethleem civitas Dei summi ...
 
Deus a Libano veniet et ...
 
 
2. Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6254
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, neumé avec Hartker, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 137v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 9r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 12v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 027
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur