Verbsignificare

1. Modus (mit Personalendungen) – Aktiv ( Quelle: http://bcs.fltr.ucl.ac.be/GRAMM/001.tabgram.html )

1.1. Tempora gebildet aus dem Stamm des Präsens (Präsensstamm)

1.1.1. Indikativ

I.	II.	III.	IV.	IV unreg.
Präsens (Stamm + Endung) "ich höre"
significo significas significat significamus significatis significant	video vides videt videmus videtis vident	intendo intendis intendit intendimus intenditis intendunt	audio audis audit audimus auditis audiunt	eripio eripis eripit eripimus eripitis eripiunt
Imperfekt (Stamm + ba (I., II.) / eba (III., IV., IV unreg.) + Endung) "ich hörte"
significabam significabas significabat significabamus significabatis significabant	videbam videbas videbamus videbatis videbant	intendebam intendebas intendebat intendebamus intendebatis intendebant	audiebam audiebas audiebat audiebamus audiebatis audiebant	eripiebam eripiebas eripiebat eripiebamus eripiebatis eripiebant
Futur (Stamm + bi (I. , II.) / a, e (III., IV., IV unreg.)+ Endung) "ich werde hören"
significabo significabis significabit significabimus significabitis significabunt	videbo videbis videbit videbimus videbitis videbunt	intendam intendes intendet intendemus intendetis intendent	audiam audies audiet audiemus audietis audient	eripiam eripies eripiet eripiemus eripietis eripient

1.1.2.Konjunktiv

I.	II.	III.	IV.	IV unreg.
Präsens (Stamm + e (I) / a (II, III, IV, V) + Endung) "also, wenn ich höre"
significem significes significet significemus significetis significent	videam videas videat videamus videatis videant	intendam intendas intendat intendamus intendatis intendant	audiam audias audiat audiamus audiatis audiant	eripiam eripias eripiat eripiamus eripiatis eripiant
Imperfekt (Stamm + (e)re + désinence) "also, wenn ich hören würde"
significarem significares significaret significaremus significaretis significarent	viderem videres videret videremus videretis viderent	intenderem intenderes intenderet intenderemus intenderetis intenderent	audirem audires audiret audiremus audiretis audirent	eriperem eriperes eriperet eriperemus eriperetis eriperent

1.1.3. Imperativ

	I.	II.	III.	IV.	IV unreg.
Präsens (Rad. + Endung) "höre!"
2sg. 2pl.	significa significate	vide videte	intende intendite	audi audite	eripe eripite
Futur (Stamm + to + Endung) "höre!"
2sg. 2pl.	significato significatote	videto videtote	intendito intenditote	audito auditote	eripito eripitote

1.2. Tempora gebildet aus dem Stamm des Perfekt

1.2.1. Indikativ

I.	II.	III.	IV.	IV unreg.
Perfekt "ich habe gehört"
significavi significavisti significavit significavimus significavistis significaverunt/ere	visi visisti visit visimus visistis viserunt/ere	intendi intendisti intendit intendimus intendistis intenderunt/ere	audivi audivisti audivit audivimus audivistis audiverunt/ere	eripui eripuisti eripuit eripuimus eripuistis eripuerunt/ere
Plusquamperfekt "ich hatte gehört"
significaveram significaveras significaverat significaveramus significaveratis significaverant	viseram viseras viserat viseramus viseratis viserant	intenderam intenderas intenderat intenderamus intenderatis intenderant	audiveram audiveras audiverat audiveramus audiveratis audiverant	eripueram eripueras eripuerat eripueramus eripueratis eripuerant
Futur II (vollendete Zukunft) "ich werde gehört haben"
significavero significaveris significaverit significaverimus significaveritis significaverint	visero viseris viserit viserimus viseritis viserint	intendero intenderis intenderit intenderimus intenderitis intenderint	audivero audiveris audiverit audiverimus audiveritis audiverint	eripuero eripueris eripuerit eripuerimus eripueritis eripuerint

N.B.
1. Die besonderen Endungen des Indikativ Perfekt.
2. Die synkopierten oder kontrahierten Formen:
möglicher Fall von -u- / -ui- / -ue-, geben Platz für abgekürzte Formen, unschwer zu erkennen:
audii, audisti, laudarunt...

1.2.2. Konjunktiv

I.	II.	III.	IV.	IV unreg.
Perfekt "nun, als ich gehört habe"
significaverim significaveris significaverit significaverimus significaveritis significaverint	viserim viseris viserit viserimus viseritis viserint	intenderim intenderis intenderit intenderimus intenderitis intenderint	audiverim audiveris audiverit audiverimus audiveritis audiverint	eripuerim eripueris eripuerit eripuerimus eripueritis eripuerint
Plusquamperfekt "nun, wenn ich gehört hätte"
significavissem significavisses significavisset significavissemus significavissetis significavissent	visissem visisses visisset visissemus visissetis visissent	intendissem intendisses intendisset intendissemus intendissetis intendissent	audivissem audivisses audivisset audivissemus audivissetis audivissent	eripuissem eripuisses eripuisset eripuissemus eripuissetis eripuissent

2. Modus (mit Personalendungen) – Passiv

2.1. Tempora gebildet aus dem Stamm des Präsens (Präsensstamm)

2.1.1. Indikativ

I.	II.	III.	IV.	IV unreg.
Präsens (Stamm + Endung) "ich werde gehört"
significor significaris/re significatur significamur significamini significantur	videor videris/re videtur videmur videmini videntur	intendor intenderis/re intenditur intendimur intendimini intenduntur	audior audiris/re auditur audimur audimini audiuntur	eripor eriperis/re eriptur eripmur eripmini eripuntur
Imperfekt (Stamm + Endung) "ich werde gehört" Imperfekt (Stamm + ba (I., II.) / eba (III., IV., IV unreg.) + Endung) "ich wurde gehört"
significabar significabaris/re significabatur significabamur significabamini significabantur	videbar videbaris/re videbatur videbamur videbamini videbantur	intendebar intendebaris/re intendebatur intendebamur intendebamini intendebantur	audiebar audiebaris/re audiebatur audiebamur audiebamini audiebantur	eripebar eripebaris/re eripebatur eripebamur eripebamini eripebantur
Futur (Stamm + bi (I. , II.) / a, e (III., IV., IV unreg.) Endung) "ich werde gehört werden"
significabor significaberis/re significabitur significabimur significabimini significabuntur	videbor videberis/re videbitur videbimur videbimini videbuntur	intendar intenderis/re intendetur intendemur intendemini intendentur	audiar audieris/re audietur audiemur audiemini audientur	eripar eriperis/re eripetur eripemur eripemini eripentur

2.1.2. Konjunktiv

I.	II.	III.	IV.	IV unreg.
Präsens (Stamm + e (I.) / a (II., III., IV., IV unreg.) + Endung) "ich würde gehört werden"
significer significeris/re significetur significemur significemini significentur	videar videaris/re videatur videamur videamini videantur	intendar intendaris/re intendatur intendamur intendamini intendantur	audiar audiaris/re audiatur audiamur audiamini audiantur	eripar eriparis/re eripatur eripamur eripamini eripantur
Imperfekt (Stamm + (e)re + Endung) "ich wäre gehört worden"
significarer significareris/re significaretur significaremur significaremini significarentur	viderer videreris/re videretur videremur videremini viderentur	intenderer intendereris/re intenderetur intenderemur intenderemini intenderentur	audirer audireris/re audiretur audiremur audiremini audirentur	caperer capereris/re caperetur caperemur caperemini caperentur

2.1.3. Imperativ

I.	II.	III.	IV.	IV unreg.
Präsens (Stamm + + Endung) "Mögest du gehört werden"
significare significamini	videre videmini	intendere intendimini	audire audimini	eripere eripimini

2.2. Tempora gebildet mit dem Supinum (Zusammengesetzte (komposite) Formen)

2.2.1. Indikativ

I.	II.	III.	IV.	IV unreg.
Perfekt (Partizip Perfekt Passiv, abgestimmt mit dem Subjekt + Indikativ Präsens von esse)
significatus sum significatus es significatus est significati sumus significati estis significati sunt	visus sum visus es visus est visi sumus visi estis visi sunt	intentus sum intentus es intentus est intenti sumus intenti estis intenti sunt	auditus sum auditus es auditus est auditi sumus auditi estis auditi sunt	ereptus sum ereptus es ereptus est erepti sumus erepti estis erepti sunt
Plusquamperfekt (Partizip Perfekt Passiv , abgestimmt mit dem Subjekt + Indikativ Imperfekt von esse)
significatus eram significatus eras significatus erat significati eramus significati eratis significati erant	visus eram visus eras visus erat visi eramus visi eratis visi erant	intentus eram intentus eras intentus erat intenti eramus intenti eratis intenti erant	auditus eram auditus eras auditus erat auditi eramus auditi eratis auditi erant	ereptus eram ereptus eras ereptus erat erepti eramus erepti eratis erepti erant
Futur II (vollendete Zukunft) (Partizip Perfekt Passiv , abgestimmt mit dem Subjekt + Indikativ Futur von esse)
significatus ero significatus eris significatus erit significati erimus significati eritis significati erunt	visus ero visus eris visus erit visi erimus visi eritis visi erint	intentus ero intentus eris intentus erit intenti erimus intenti eritis intenti erunt	auditus ero auditus eris auditus erit auditi erimus auditi eritis auditi erint	ereptus ero ereptus eris ereptus erit erepti erimus erepti eritis erepti erunt

2.2.2. Konjunktiv

I.	II.	III.	IV.	IV unreg.
Perfekt (Partizip Perfekt Passiv, abgestimmt mit dem Subjekt + Konjunktiv Präsens von esse)
significatus sim significatus sis significatus sit significati simus significati sitis significati sint	visus sim visus sis visus sit visi simus visi sitis visi sint	intentus sim intentus sis intentus sit intenti simus intenti sitis intenti sint	auditus sim auditus sis auditus sit auditi simus auditi sitis auditi sint	ereptus sim ereptus sis ereptus sit erepti simus erepti sitis erepti sint
Plusquamperfekt (Partizip Perfekt Passiv, abgestimmt mit dem Subjekt + Konjunktiv Imperfekt von esse)
significatus essem significatus esses significatus esset significati essemus significati essetis significati essent	visus essem visus esses visus esset visi essemus visi essetis visi essent	intentus essem intentus esses intentus esset intenti essemus intenti essetis intenti essent	auditus essem auditus esses auditus esset auditi essemus auditi essetis auditi essent	ereptus essem ereptus esses ereptus esset erepti essemus erepti essetis erepti essent

3. Modi (ohne Personalendungen) - Aktiv und passiv

3.1. Infinitiv

Präsens	Perfekt	Futur
Aktiv
significare videre intendere audire eripere	significavisse visisse intendisse audivisse eripuisse	significaturus, a, um esse visurus, a, um esse intenturus, a, um esse auditurus, a, um esse erepturus, a, um esse
Passiv
significari videri intendi audiri eripi	significatus, a, um esse visus, a, um esse intentus, a, um esse auditus, a, um esse ereptus, a, um esse	significatum iri visum iri intentum iri auditum iri ereptum iri

Bedeutung der unterschiedlichen Infinitive :

amare : "(zu) lieben"

amavisse : "geliebt (zu) haben"

amaturus esse : "lieben (zu) werden"

amari : "geliebt (zu) werden"

amatus esse : "geliebt worden (zu) sein"

amatum iri : "geliebt (zu) werden werden; geliebt werden (zu) müssen"

3.2. Partizip

Präsens	Perfekt	Futur
Aktiv
significans, significantis videns, videntis intendens, intendentis audiens, audientis eripiens, eripientis		significaturus, a, um visurus, a, um intenturus, a, um auditurus, a, um erepturus, a, um
Passiv
	significatus, a, um visus, a, um intentus, a, um auditus, a, um ereptus, a, um

Das Partizip wird wie ein Adjektiv angewandt.
Es berücksichtigt das Tempus und die verschiedenen Formen der Modi (Aktiv / Passiv) [*]:

significans, significantis	amans: "liebend" (Deklination ingens ,ingentis)
significaturus, a, um	amaturus: "einer, der lieben wird (will)" (Deklination magnus)
significatus, a, um	amatus esse : esse: "geliebt worden (zu) sein" (Deklination magnus)

3.3. Gerundiv (Gerundium)

Genitiv

Akkusativ

Ablativ

significandi
videndi
intendendi
audiendi
eripendi

(ad) significandum
(ad) videndum
(ad) intendendum
(ad) audiendum
(ad) eripendum

significando
videndo
intendendo
audiendo
eripendo

Die drei Formen des Gerundivs sind unveränderbar. Dies ist die Deklination des Infinitiv, die wie ein Nomen funktionier [ *]:

a) Im Genitiv : ars amandi : "die Kunst des Liebens"

b) Im Akkusativ, diesem wird immer eine Präposition (ad) vorangestellt, und er bezeichnet ein Ziel (Zweck, Absicht):
natus ad amandum : "geboren, um zu lieben" (="für die Liebe geboren")

c) Im Ablativgelegentlich ist diesem eine Präposition (in, ex) vorangestellt, er bezeichnet ein Mittel oder die Art und Weise:
(in) amando "durch die Liebe" (="für die Liebe")

3.4. Verbaladjektiv (Gerundivum)

Dies ist eine Verbform, die wie ein Adjektiv angewandt wird (Deklination magnus), grundsätzlich mit einer passiven Bedeutung [*] :
adorandum esse = "man muss es lieben".

significandus, significanda, significandum
videndus, videnda, videndum
intendendus, intendenda, intendendum
audiendus, audienda, audiendum
eripiendus, eripienda, eripiendum

- Verbsignificare

Regular verb