I. | II. | III. | IV. | V. |
Présent (Rad. + désinence) "j'entends" |
||||
ornao |
video |
intendo |
audio |
eripio |
Imparfait (Rad. + ba (I., II.) / eba (III., IV., V.) + désinence) "j'entendais" |
||||
ornatbam |
videbam |
intendebam |
audiebam |
eripiebam |
Futur (Rad. + bi (I. , II.) / a, e (III., IV., V.)+ désinence) "j'entendrai" |
||||
ornatbo |
videbo |
intendam |
audiam |
eripiam |
I. | II. | III. | IV. | V. |
Présent (Rad. + e (I) / a (II, III, IV, V) + désinence) "alors que j'entende" |
||||
ornaem |
videam |
intendam |
audiam |
eripiam |
Imparfait (Rad. + (e)re + désinence) "alors que j'entendais" |
||||
ornatrem |
viderem |
intenderem |
audirem |
eriperem |
I. | II. | III. | IV. | V. | |
Présent (Rad. + désinence) "entends" |
|||||
2sg. |
ornat |
vide |
intende |
audi |
eripe |
Futur (Rad. + to + désinence) "entends" |
|||||
2sg. |
ornatto |
videto |
intendito |
audito |
eripito |
I. | II. | III. | IV. | V. |
Présent (Rad. + désinence) "je suis entendu" | ||||
ornaor |
videor |
intendor |
audior |
eripor |
Imparfait
(Rad. +
désinence)
"je suis entendu"
Imparfait (Rad. + ba (I., II.) / eba (III., IV., V.) + désinence) "j'étais entendu" |
||||
ornatbar |
videbar |
intendebar |
audiebar |
eripebar |
Futur (Rad. + bi (I. , II.) / a, e (III., IV., V.) désinence) "je serai entendu" |
||||
ornatbor |
videbor |
intendar |
audiar |
eripar |
I. | II. | III. | IV. | V. |
Présent (Rad. + e (I.) / a (II., III., IV., V.) + désinence) "alors que je suis entendu" |
||||
ornaer |
videar |
intendar |
audiar |
eripar |
Imparfait (Rad. + (e)re + désinence) "alors que j'étais entendu" |
||||
ornatrer |
viderer |
intenderer |
audirer |
caperer |
I. | II. | III. | IV. | V. |
Présent (Rad. + + désinence) "sois entendu" |
||||
ornatre |
videre |
intendere |
audire |
eripere |
Présent | Parfait | Futur |
Actif | ||
ornatre |
|
|
Passif | ||
ornatri |
|
|
Sens des différents infinitifs :
amare : "aimer" |
amavisse : "avoir aimé" |
amaturus esse : "être sur le point d'aimer" |
amari : "être aimé" |
amatus esse : "avoir été aimé" |
amatum iri : "être sur le point d'être aimé; devoir aimer" |
Présent | Parfait | Futur |
Actif | ||
ornatns,
ornatntis |
|
|
Passif | ||
|
|
|
Le participe s'emploie comme un adjectif.
Il importe de tenir compte du temps et de la voix de ses différentes formes
[*]:
ornatns, ornatntis | amans: "aimant" (déclinaison ingens ,ingentis) |
amaturus: "étant sur le point d'aimer; disposé agrave; aimer" (déclinaison magnus) | |
amatus esse : esse: "étantayant été aimé" (déclinaison magnus) |
Génitif | Accusatif | Ablatif |
ornatndi |
(ad)
ornatndum |
ornatndo |
Les trois formes du gérondif sont invariables. C'est la déclinaison de l'infinitif, qui fonctionne comme un nom [*]:
au génitif : ars amandi : "l'art d'aimer"à l'accusatif, il est toujours
précédé d'une préposition
(ad) et signifie le but :
natus ad amandum :
"né pour aimer" (= né pour l'amour)
à l'ablatif, parfois
précédé de préposition, il
signifie le moyen ou la manière :
(in) amando "en aimant" (= par l'amour)
C'est une forme verbale qui s'emploie comme un adjectif
(décl. magnus),
avec un sens généralement passif
[*] :
"étant à adorer; devant être adoré"