Seigneur, faites-moi voir vos voies :
et enseignez-moi vos sentiers.
| Vias | via | chemin; voie |
| substantif féminin pluriel accusatif 1er déclinaison | ||
| tuas | tuus | ton; le tien |
| déterminant, pronom féminin pluriel accusatif | ||
| Domine | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin singulier vocatif 2e déclinaison | ||
| demonstra | demonstrare, demonstro, demonstravi, demonstratum | montrer; exposer |
| verbe deuxième personne du singulier imperatif présent actif 1re conjugaison | ||
| mihi | ego | je; moi |
| déterminant, pronom masculin singulier datif | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| semitas | semita | sentier, petit chemin |
| substantif féminin pluriel accusatif 1er déclinaison | ||
| tuas | tuus | ton; le tien |
| déterminant, pronom féminin pluriel accusatif | ||
| edoce | edocere, edoceo, edocui, edoctum | enseigner à fond; instruire |
| verbe deuxième personne du singulier imperatif présent actif 2e conjugaison | ||
| me | ego | je; moi |
| déterminant, pronom masculin singulier accusatif | ||