Venez, mangez de mon pain,
et buvez du vin que j'ai préparé pour vous.
Venite | venire, venio, veni, ventum | venir |
verbe deuxième personne du pluriel imperatif présent actif 4e conjugaison | ||
comedite | comedere, comedo, comedi, comesum | manger, dévorer |
verbe deuxième personne du pluriel imperatif présent actif 3e conjugaison | ||
panem | panis | pain |
substantif masculin singulier accusatif 3e déclinaison | ||
meum | meus | mon; le mien |
déterminant, pronom masculin singulier accusatif | ||
et | et | et |
conjonction de coordination | ||
bibete | bibere, bibo, bibi | boire |
verbe deuxième personne du pluriel imperatif présent actif 3e conjugaison | ||
vinum | vinum | vin |
substantif neutre singulier accusatif 2e déclinaison | ||
quod | qui | qui, que, dont |
déterminant, pronom neutre singulier accusatif | ||
miscui | miscere, misceo, miscui, mixtum | mélanger; mêler |
verbe première personne du singulier indicatif parfait actif 2e conjugaison | ||
vobis | vos | vous |
déterminant, pronom masculin pluriel datif |