Il vint donc à Simon-Pierre,
et Pierre lui dit
| Venit | venire, venio, veni, ventum | venir |
| verbe troisième personne du singulier indicatif parfait actif 4e conjugaison | ||
| ergo | ergo | donc; par conséquent ; à cause de |
| adverbe | ||
| ad | ad | vers; près de; jusqu'à; en vue de |
| préposition | ||
| Simonem | Simo | Simon |
| substantif masculin singulier accusatif | ||
| Petrum | Petrus | Pierre |
| substantif masculin singulier accusatif 2e déclinaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| dixit | dicere, dico, dixi, dictum | dire ; prononcer |
| verbe troisième personne du singulier indicatif parfait actif 3e conjugaison | ||
| ei | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin singulier datif | ||
| Petrus | Petrus | Pierre |
| substantif | ||