- Analyse morphologique - Veni Sancte Spiritus et

Morphology

Veni, Sancte Spiritus,
et emitte caelitus
lucis tuae radium.

Viens, Esprit Saint,
et du haut du ciel envoie
un rayon de ta lumière.

Venivenire, venio, veni, ventumvenir
verbe   deuxième personne du singulier   imperatif   présent   actif   4e conjugaison
Sanctesanctussaint; sacré
adjectif   masculin   singulier   vocatif   1ère classe  
Spiritusspiritussouffle; esprit
substantif   masculin   singulier   nominatif   4e déclinaison  
etetet
conjonction de coordination  
emitteemittere, emitto, emisi, emissumenvoyer dehors ; renvoyer ; relâcher
verbe   deuxième personne du singulier   imperatif   présent   actif   3e conjugaison
caelituscaelitusvenant du ciel
adverbe  
lucisluxlumière
substantif   féminin   singulier   genitif   3e déclinaison  
tuaetuuston; le tien
déterminant, pronom   féminin   singulier   genitif   deuxième personne du singulier  
radiumradiusbaguette; rayon
substantif   masculin   singulier   accusatif   2e déclinaison