- Analyse morphologique - Veni et ostende nobis

Morphology

Veni, et ostende nobis faciem tuam, Domine,
qui sedes super Cherubim :
et salvi erimus.

Venez, et montrez-nous votre face, Seigneur,
vous qui trônez au-dessus des Chérubins :
et nous serons sauvés.

Venivenire, venio, veni, ventumvenir
verbe   deuxième personne du singulier   imperatif   présent   actif   4e conjugaison
etetet
conjonction de coordination  
ostendeostendere, ostendo, ostendi, ostentummontrer ; signifier ; laisser voir
verbe   deuxième personne du singulier   imperatif   présent   actif   3e conjugaison
nobisnosnous
déterminant, pronom   masculin   pluriel   datif  
faciemfaciesaspect extérieur; figure; physionomie
substantif   féminin   singulier   accusatif   5e déclinaison  
tuamtuuston; le tien
déterminant, pronom   féminin   singulier   accusatif   deuxième personne du singulier  
DomineDominusSeigneur
substantif   masculin   singulier   vocatif   2e déclinaison  
quiquiqui, que, dont
déterminant, pronom   masculin   singulier   nominatif   troisième personne du singulier  
sedessedere, sedeo, sedi, sessumêtre assis; séjourner
verbe   deuxième personne du singulier   indicatif   présent   actif   2e conjugaison
supersupersur, au sujet de ; au-dessus de; sur
préposition  
Cherubimcherubimchérubin, esprit célèste
substantif  
etetet
conjonction de coordination  
salvisalvusen bonne santé; sain; sauf; sauvé
adjectif   masculin   pluriel   nominatif   1ère classe  
erimusesse, sum, fuiêtre ; exister
verbe   première personne du pluriel   indicatif   futur   actif   irrégulier