De tous ceux qui ont en vous leur attente,
aucun ne sera confondu, Seigneur.
| Universi | universus | considéré dans son ensemble; tout entier |
| adjectif masculin pluriel nominatif 1ère classe | ||
| qui | qui | qui, que, dont |
| déterminant, pronom masculin pluriel nominatif troisième personne du singulier | ||
| te | tu | tu |
| déterminant, pronom masculin singulier accusatif deuxième personne du singulier | ||
| exspectant | exspectare, exspecto, exspectavi, exspectatum | attendre |
| verbe troisième personne du pluriel indicatif présent actif 1re conjugaison | ||
| non | non | non, ne...pas |
| adverbe | ||
| confundentur | confundere, confundo, confudi, confusum | verser ensemble; brouiller |
| verbe troisième personne du pluriel indicatif futur passif 3e conjugaison | ||
| Domine | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin singulier vocatif 2e déclinaison | ||