Tu es prêtre pour l’éternité,
selon l’ordre de Melchisédech.
| Tu | tu | tu |
| déterminant, pronom masculin nominatif singulier | ||
| es | esse, sum, fui | être ; exister |
| verbe deuxième personne du singulier actif indicatif présent irrégulier | ||
| sacerdos | sacerdos | prêtre; prêtresse |
| substantif masculin nominatif singulier 3e déclinaison | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| aeternum | aeternus | éternel |
| adjectif neutre accusatif singulier 1ère classe | ||
| secundum | secundum | selon, conformément à ; le long de; après; |
| préposition | ||
| ordinem | ordo | rang, ordre, succession |
| substantif masculin accusatif singulier 3e déclinaison | ||
| Melchisedech | Melchisedech | Melchisedech |
| substantif masculin genitif singulier | ||