C’est vous, Seigneur, qui nous garderez,
et qui nous préserverez.
| Tu | tu | tu |
| déterminant, pronom masculin nominatif singulier | ||
| Domine | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin vocatif singulier 2e déclinaison | ||
| servabis | servare, servo, servavi, servatum | sauver ; conserver |
| verbe deuxième personne du singulier actif indicatif futur 1re conjugaison | ||
| nos | nos | nous |
| déterminant, pronom masculin accusatif pluriel | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| custodies | custodire, custodio, custodii, custoditum | garder; protéger; surveiller; tenir secret |
| verbe deuxième personne du singulier actif indicatif futur 4e conjugaison | ||
| nos | nos | nous |
| déterminant, pronom masculin accusatif pluriel | ||