C’est comme un parfum sur la tête,
qui ruisselle sur la barbe, la barbe d’Aaron.
| Sicut | sicut | de même que; ainsi que; comme |
| adverbe | ||
| unguentum | unguentum | parfum, huile parfumée |
| substantif neutre singulier nominatif 2e déclinaison | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| capite | caput | tête; chef; vie |
| substantif neutre singulier ablatif 3e déclinaison | ||
| quod | qui | qui, que, dont |
| déterminant, pronom neutre singulier nominatif | ||
| descendit | descendere, descendo, descendi, descensum | descendre |
| verbe troisième personne du singulier indicatif parfait actif 3e conjugaison | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| barbam | barba | barbe |
| substantif féminin singulier accusatif 1er déclinaison | ||
| barbam | barba | barbe |
| substantif féminin singulier accusatif 1er déclinaison | ||
| Aaron | Aaron | Aaron |
| substantif masculin genitif singulier | ||