Comme il en était au commencement, maintenant et toujours,
dans tous les siècles des siècles. Amen.
| Sicut | sicut | de même que; ainsi que; comme |
| adverbe | ||
| erat | esse, sum, fui | être ; exister |
| verbe troisième personne du singulier indicatif imparfait actif irrégulier | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| principio | principium | principe; commencement;le début |
| substantif neutre singulier ablatif 2e déclinaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| nunc | nunc | maintenant |
| adverbe | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| semper | semper | toujours |
| adverbe | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| saecula | saeculum | siècle ; génération; durée d'une génération |
| substantif neutre pluriel accusatif 2e déclinaison | ||
| saeculorum | saeculum | siècle ; génération; durée d'une génération |
| substantif neutre pluriel genitif 2e déclinaison | ||
| Amen | amen | amen |