Toujours sa louange sera dans ma bouche.
| Semper | semper | toujours |
| adverbe | ||
| laus | laus | louange; éloge; gloire; mérite |
| substantif féminin nominatif singulier 3e déclinaison | ||
| eius | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin genitif singulier | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| ore | os | bouche; visage, face, parole |
| substantif neutre ablatif singulier 3e déclinaison | ||
| meo | meus | mon; le mien |
| déterminant, pronom neutre ablatif singulier | ||