Les princes ont siégé, et ils parlaient contre moi :
et des gens iniques m'ont persécuté.
| Sederunt | sedere, sedeo, sedi, sessum | être assis; séjourner |
| verbe troisième personne du pluriel actif indicatif parfait 2e conjugaison | ||
| principes | princeps | premier, chef, guide, prince, empereur |
| substantif masculin nominatif pluriel 3e déclinaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| adversum | adversus | vers, contre |
| préposition | ||
| me | ego | je; moi |
| déterminant, pronom masculin accusatif singulier | ||
| loquebantur | loqui, loquor, locutus sum | parler; dire |
| verbe troisième personne du pluriel déponent indicatif imparfait 3e conjugaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| iniqui | iniquus | injuste; inique |
| substantif masculin nominatif pluriel 2e déclinaison | ||
| persecuti sunt | persequi, persequor, persecutus sum | poursuivre; exposer |
| verbe troisième personne du pluriel déponent indicatif parfait 3e conjugaison | ||
| me | ego | je; moi |
| déterminant, pronom masculin accusatif singulier | ||