intercede pro nobis.
| Sancte | sanctus | saint; sacré |
| | adjectif masculin singulier vocatif 1ère classe |
| Paule | Paulus | Paul |
| | substantif singulier |
| apostole | apostolus | apôtre |
| | substantif masculin singulier vocatif 2e déclinaison |
| praedicator | praedicator | prédicateur, évangélisateur |
| | substantif masculin singulier nominatif 3e déclinaison |
| veritatis | veritas | vérité, vrai, réalité |
| | substantif féminin singulier genitif 3e déclinaison |
| et | et | et |
| | conjonction de coordination |
| doctor | doctor | maître, celui qui enseigne |
| | substantif masculin singulier nominatif 3e déclinaison |
| gentium | gens | nation; race; famille; espèce |
| | substantif féminin pluriel genitif 3e déclinaison |
| intercede | intercedere, intercedo, intercessi, intercessum | venir, intervenir |
| | verbe deuxième personne du singulier imperatif présent actif 3e conjugaison |
| pro | pro | devant; pour, en faveur de; à la place de; selon; au nom de |
| | préposition |
| nobis | nos | nous |
| | déterminant, pronom masculin pluriel ablatif |
| ad | ad | vers; près de; jusqu'à; en vue de |
| | préposition |
| Deum | Deus | Dieu |
| | substantif masculin singulier accusatif 2e déclinaison |
| qui | qui | qui, que, dont |
| | déterminant, pronom masculin singulier nominatif troisième personne du singulier |
| te | tu | tu |
| | déterminant, pronom masculin singulier accusatif deuxième personne du singulier |
| elegit | eligere, eligo, elegi, electum | choisir; désigner; élire |
| | verbe troisième personne du singulier indicatif parfait actif 3e conjugaison |
