ut non pereamus in tremendo iudicio.
| Sancte | sanctus | saint; sacré |
| | adjectif masculin vocatif singulier 1ère classe |
| Michael | Michael | Michel |
| | substantif masculin vocatif singulier |
| archangele | archangelus | archange |
| | substantif masculin nominatif singulier 2e déclinaison |
| defende | defendere, defendo, defendi, defensum | défendre |
| | verbe deuxième personne du singulier actif imperatif présent 3e conjugaison |
| nos | nos | nous |
| | déterminant, pronom masculin accusatif pluriel |
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| | préposition |
| praelio | proelium | combat |
| | substantif neutre singulier accusatif 2e déclinaison |
| ut | ut | pour que; afin que; de sorte que; que, dès que; comme; dans la mesure où |
| | conjonction de subordination |
| non | non | non, ne...pas |
| | adverbe |
| pereamus | perire, pereo, perii, peritum | périr; mourir; être perdu |
| | verbe première personne du pluriel actif subjonctif présent irrégulier |
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| | préposition |
| tremendo | tremere, tremo, tremui | trembler |
| | verbe adjectif verbal neutre ablatif singulier 3e conjugaison |
| iudicio | iudicium | procès; jugement;sentence; décision; opinion; faculté de juger |
| | substantif neutre ablatif singulier 2e déclinaison |
