- Analyse morphologique - Salvum fac populum tuum

Morphology

Salvum fac populum tuum, Domine :
et benedic hereditati tuae.

Sauvez votre peuple, Seigneur,
et bénissez votre héritage.

Salvumsalvusen bonne santé; sain; sauf; sauvé
adjectif   masculin   accusatif   singulier   1ère classe  
facfacere, facio, feci, factumfaire
verbe   deuxième personne du singulier   actif   imperatif   présent   5e conjugaison
populumpopuluspeuple
substantif   masculin   singulier   accusatif   2e déclinaison  
tuumtuuston; le tien
déterminant, pronom   masculin   accusatif   singulier  
DomineDominusSeigneur
substantif   masculin   vocatif   singulier   2e déclinaison  
etetet
conjonction de coordination  
benedicbenedicere, benedico, benedixi, bendictumbénire; dire du bien
verbe   deuxième personne du singulier   actif   imperatif   présent   3e conjugaison
haereditatihaereditashérédité, héritage
substantif   féminin   datif   singulier   3e déclinaison  
tuaetuuston; le tien
déterminant, pronom   féminin   datif   singulier