Prêtres de Dieu, bénissez le Seigneur ;
saints et humbles de cœur, louez Dieu.
| Sacerdotes | sacerdos | prêtre; prêtresse |
| substantif féminin pluriel nominatif 3e déclinaison | ||
| Dei | Deus | Dieu |
| substantif masculin singulier genitif 2e déclinaison | ||
| benedicite | benedicere, benedico, benedixi, bendictum | bénire; dire du bien |
| verbe deuxième personne du pluriel imperatif présent actif 3e conjugaison | ||
| Dominum | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin singulier accusatif 2e déclinaison | ||
| sancti | sanctus | saint; sacré |
| substantif masculin pluriel nominatif 2e déclinaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| humiles | humilis | humble; bas; faible; peu influent |
| adjectif masculin pluriel nominatif 2ième classe | ||
| corde | cor | cur; intelligence; esprit |
| substantif neutre singulier ablatif 3e déclinaison | ||
| laudate | laudare, laudo, laudavi, laudatum | louer; louanger |
| verbe deuxième personne du pluriel imperatif présent actif 1re conjugaison | ||
| Deum | Deus | Dieu |
| substantif masculin singulier accusatif 2e déclinaison | ||