- Analyse morphologique - Remisisti iniquitatem

Morphology

Remisisti iniquitatem plebis tuae.

Vous avez remis l’iniquité de votre peuple.

Remisistiremittere, remitto, remisi, remissumrenvoyer; rendre; remettre; laisser aller; relâcher
verbe   deuxième personne du singulier   actif   indicatif   parfait   3e conjugaison
iniquitateminiquitasinjustice, iniquité
substantif   féminin   accusatif   singulier   3e déclinaison  
plebisplebsplèbe; peuple
substantif   féminin   genitif   singulier   3e déclinaison  
tuaetuuston; le tien
déterminant, pronom   féminin   genitif   singulier