- Analyse morphologique - Quoniam Deus magnus

Morphology

Quoniam Deus magnus Dominus,
et rex magnus super omnes deos.

Car le Seigneur est le grand Dieu,
et le Roi, grand au-dessus de tous les dieux.

Quoniamquoniampuisque; parce que
conjonction de subordination  
DeusDeusDieu
substantif   masculin   singulier   nominatif   2e déclinaison  
magnusmagnusgrand
adjectif   masculin   singulier   nominatif   1ère classe  
DominusDominusSeigneur
substantif   masculin   singulier   nominatif   2e déclinaison  
etetet
conjonction de coordination  
rexrexroi
substantif   masculin   singulier   nominatif   3e déclinaison  
magnusmagnusgrand
adjectif   masculin   singulier   nominatif   1ère classe  
supersupersur, au sujet de ; au-dessus de; sur
préposition  
omnesomnistout
adjectif   masculin   pluriel   nominatif   2ième classe  
deosDeusDieu
substantif   masculin   pluriel   accusatif   2e déclinaison