Ce que moi je fais,
toi, tu ne le sais pas maintenant:
mais tu le sauras plus tard.
| Quod | qui | qui, que, dont |
| déterminant, pronom neutre singulier accusatif | ||
| ego | ego | je; moi |
| déterminant, pronom masculin singulier nominatif | ||
| facio | facere, facio, feci, factum | faire |
| verbe première personne du singulier indicatif présent actif 5e conjugaison | ||
| tu | tu | tu |
| déterminant, pronom masculin singulier nominatif | ||
| nescis | nescire, nescio, nescii, nescitum | ne pas savoir; ignorer |
| verbe deuxième personne du singulier indicatif présent actif 4e conjugaison | ||
| modo | modo | seulement; à l'instant; tout à l'heure |
| adverbe | ||
| scies | scire, scio, scivi, scitum | savoir |
| verbe deuxième personne du singulier indicatif futur actif 3e conjugaison | ||
| autem | autem | mais; d'autre part; or; quant à |
| adverbe | ||
| postea | postea | par après; ensuite |
| adverbe | ||