- Morphologische Analyse - Post dies octo ianuis

Morphology

Post dies octo, ianuis clausis,
stetit Iesus in medio discipulorum suorum,
et dixit : pax vobis.

Acht Tage darauf, bei verschlossenen Türen,
stand Jesus in der Mitte seine Jünger
und sagte: Friede sei mit euch!

Postpostnavigium.de         zeno.org
Präposition  
diesdiesnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Fünte Deklination  
octooctonavigium.de         zeno.org
Numerale  
ianuisianuanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Plural   Ablativ   Erste Deklination  
clausisclaudere, claudo, clausi, clausumnavigium.de         zeno.org
Verb   Partizip   Perfekt   Passiv   Dritte Konjugation
stetitstare, sto, steti, statumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Erste Konjugation
IesusIesusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
mediomediumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Ablativ   Zweite Deklination  
discipulorumdiscipulusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Genitiv   Zweite Deklination  
suorumsuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Genitiv  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
dixitdicere, dico, dixi, dictumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Perfekt   Aktiv   Dritte Konjugation
paxpaxnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination  
vobisvosnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Dativ