Je plairai au Seigneur dans la contrée des vivants.
| Placebo | placere, placeo, placui, placitum | plaire ; agréer ; paraître bon ; décider de (impers.) |
| verbe première personne du singulier actif indicatif futur 2e conjugaison | ||
| Domino | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin datif singulier 2e déclinaison | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| regione | regio | région; territoire; pays |
| substantif féminin ablatif singulier 3e déclinaison | ||
| vivorum | vivus | vive |
| substantif masculin genitif pluriel 2e déclinaison | ||