Femme, ta foi est grande,
qu'il te soit fait comme tu l'as demandé !
| O | o | ô |
| mulier | mulier | femme |
| substantif féminin singulier nominatif 3e déclinaison | ||
| magna | magnus | grand |
| adjectif neutre accusatif pluriel 1ère classe | ||
| est | esse, sum, fui | être ; exister |
| verbe troisième personne du singulier indicatif présent actif irrégulier | ||
| fides | fides | confiance; bonne foi; fidélité |
| substantif féminin nominatif singulier 5e déclinaison | ||
| tua | tuus | ton; le tien |
| déterminant, pronom féminin singulier ablatif deuxième personne du singulier | ||
| fiat | fieri, fio, factus sum | devenir, se faire, avoir lieu |
| verbe troisième personne du singulier actif subjonctif présent irrégulier | ||
| tibi | tu | tu |
| déterminant, pronom masculin singulier datif deuxième personne du singulier | ||
| sicut | sicut | de même que; ainsi que; comme |
| adverbe | ||
| petisti | petere, peto, petii, petitum | chercher à atteindre; attaquer; demander |
| verbe deuxième personne du singulier indicatif parfait actif 3e conjugaison | ||