- Analyse morphologique - Nox praecessit dies

Morphology

Nox praecessit,
dies autem appropinquabit;
abiciamus ergo opera tenebrarum
et induamur arma lucis,
sicut in die honeste ambulemus.

Noxnoxnuit
substantif   féminin   nominatif   singulier   3e déclinaison  
praecessit
diesdiesjour
substantif   féminin   nominatif   singulier   5e déclinaison  
autemautemmais; d'autre part; or; quant à
adverbe  
appropinquabit
abiciamus
ergoergodonc; par conséquent ; à cause de
adverbe  
operaopuschose nécessaire
substantif   neutre   accusatif   pluriel   3e déclinaison  
tenebrarumtenebraténèbre, obscurité
substantif   féminin   genitif   pluriel   1er déclinaison  
etetet
conjonction de coordination  
induamur
armaarmaarmes
substantif   neutre   pluriel   accusatif   2e déclinaison  
lucisluxlumière
substantif   féminin   genitif   singulier   3e déclinaison  
sicutsicutde même que; ainsi que; comme
adverbe  
ininen; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour
préposition  
diediesjour
substantif   masculin   ablatif   singulier   5e déclinaison  
honesteAV
ambulemus