Ne pleure pas, Marie.
| Noli | nolle, nolo, nolui | ne pas vouloir |
| verbe deuxième personne du singulier actif imperatif présent irrégulier | ||
| flere | flere, fleo, flevi, fletum | pleurer ; regretter, déplorer, gémir sur |
| verbe Infinitiv présent actif 2e conjugaison | ||
| Maria | Maria | Marie |
| substantif nominatif | ||