- Morphologische Analyse - Nimis honorati sunt

Morphology

Nimis honorati sunt amici tui, Deus :
nimis confortatus est principatus eorum.

Hoch in Ehren stehen dein Freunde bei mir, o Gott,
überaus mächtig ist ihre Herrschaft.

Nimisnimisnavigium.de         zeno.org
Adverb  
honorati sunthonorare, honoro, honoravi, honoratumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Passiv   Indikativ   Perfekt   Erste Konjugation
amiciamicusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Plural   Zweite Deklination  
tuituusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Nominativ   Plural  
DeusDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Zweite Deklination  
nimisnimisnavigium.de         zeno.org
Adverb  
confortatus estconfortare, conforto, confortavi, confortatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Passiv   Indikativ   Perfekt   Erste Konjugation
principatusprincipatusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Vierte Deklination  
eorumisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Genitiv   Plural