- Analyse morphologique - Aperis tu manum tuam et

Morphology

Aperis tu manum tuam:
et imples omne animal benedictione.

Vous ouvrez vous-même la main :
et vous comblez tout vivant de bénédiction.

Aperisaperire, aperio, aperui, apertumouvrir; découvrir; mettre au grand jour
verbe   deuxième personne du singulier   indicatif   présent   actif   4e conjugaison
tututu
déterminant, pronom   masculin   singulier   nominatif  
manummanusmain; poignée; troupe
substantif   féminin   singulier   accusatif   4e déclinaison  
tuamtuuston; le tien
déterminant, pronom   féminin   singulier   accusatif   deuxième personne du singulier  
etetet
conjonction de coordination  
implesimplere, impleo, implevi, impletumemplir ; remplir; rassasier
verbe   deuxième personne du singulier   indicatif   présent   actif   2e conjugaison
omneomnistout
adjectif   neutre   singulier   genitif   2ième classe  
animalanimalêtre vivant; animal
substantif   neutre   singulier   accusatif   3e déclinaison  
benedictionebenedictiolouange, bénédiction
substantif   féminin   singulier   ablatif   3e déclinaison