J’annoncerai votre nom à mes frères, alléluia :
au milieu de l’assemblée, je vous louerai.
| Narrabo | narrare, narro, narravi, narratum | raconter |
| verbe première personne du singulier indicatif futur actif 1re conjugaison | ||
| nomen | nomen | nom; titre; terme; mot |
| substantif neutre singulier accusatif 3e déclinaison | ||
| tuum | tuus | ton; le tien |
| déterminant, pronom neutre singulier accusatif deuxième personne du singulier | ||
| fratribus | frater | frère |
| substantif masculin pluriel datif 3e déclinaison | ||
| meis | meus | mon; le mien |
| déterminant, pronom masculin pluriel datif | ||
| alleluia | alleluia | alleluia |
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| medio | medium | milieu; centre; lieu accessible ou exposé au regard de tous; moitié; masse, ensemble |
| substantif neutre singulier ablatif 2e déclinaison | ||
| ecclesiae | ecclesia | assemblée, église |
| substantif féminin singulier genitif 1er déclinaison | ||
| laudabo | laudare, laudo, laudavi, laudatum | louer; louanger |
| verbe première personne du singulier indicatif futur actif 1re conjugaison | ||
| te | tu | tu |
| déterminant, pronom masculin singulier accusatif deuxième personne du singulier | ||