Son pouvoir s’étendra,
et à sa paix il n’y aura pas de fin.
| Multiplicabitur | multiplicare, multiplico, multiplicavi, multiplicatum | multiplier |
| verbe troisième personne du singulier indicatif futur passif 1re conjugaison | ||
| eius | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin singulier genitif | ||
| imperium | imperium | pouvoir; empire; ordre |
| substantif neutre singulier nominatif 2e déclinaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| pacis | pax | paix |
| substantif féminin singulier genitif 3e déclinaison | ||
| non | non | non, ne...pas |
| adverbe | ||
| erit | esse, sum, fui | être ; exister |
| verbe troisième personne du singulier indicatif futur actif irrégulier | ||
| finis | finis | limite; borne; fin; terme |
| substantif masculin singulier nominatif | ||