Erbarme dich meiner, Gott,
und von meiner Sünde reinige mich,
denn vor dir allein habe ich gesündigt.
| Miserere | misereri, misereor, misertus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Deponentien Zweite Konjugation | ||
| mei | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Genitiv | ||
| Deus | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| a | a | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| delicto | delictum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Ablativ Zweite Deklination | ||
| meo | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Singular Ablativ | ||
| munda | mundare, mundo, mundavi, mundatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Aktiv Erste Konjugation | ||
| me | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ | ||
| quia | quia | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| tibi | tu | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Dativ Zweite Person Singular | ||
| soli | solus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Dativ Erste Klasse | ||
| peccavi | peccare, pecco, peccavi, peccatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Erste Konjugation | ||