Ayez pitié de moi, mon Dieu.
| Miserere | misereri, misereor, misertus sum | avoir compassion, avoir pitié de |
| verbe deuxième personne du singulier imperatif présent déponent 2e conjugaison | ||
| mei | meus | mon; le mien |
| déterminant, pronom masculin singulier genitif | ||
| Deus | Deus | Dieu |
| substantif masculin singulier nominatif 2e déclinaison | ||