L’Archange Michel est venu
au secours du peuple de Dieu.
| Michael | Michael | Michel |
| substantif masculin singulier vocatif | ||
| archangelus | archangelus | archange |
| substantif masculin singulier nominatif 2e déclinaison | ||
| venit | venire, venio, veni, ventum | venir |
| verbe troisième personne du singulier indicatif présent actif 4e conjugaison | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| adiutorium | adiutorium | aide; secours |
| substantif neutre singulier accusatif 2e déclinaison | ||
| populo | populus | peuple |
| substantif masculin singulier datif 2e déclinaison | ||
| Dei | Deus | Dieu |
| substantif masculin singulier genitif 2e déclinaison | ||