Que tous les confins de la terre le redoutent.
| Metuant | metuere, metuo, metui | craindre |
| verbe troisième personne du pluriel subjonctif présent actif 3e conjugaison | ||
| Dominum | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin singulier accusatif 2e déclinaison | ||
| omnes | omnis | tout |
| adjectif masculin pluriel nominatif 2ième classe | ||
| fines | finis | limite; borne; fin; terme |
| substantif masculin pluriel nominatif 3e déclinaison | ||
| terrae | terra | terre |
| substantif féminin singulier genitif 1er déclinaison | ||