Im siebten Monat sollt ihr Feste feiern,
als ich die Kinder Israels in Hütten wohnen ließ,
als ich sie aus Ägypten herausführte,
ich, der Herr, euer Gott.
| Mense | mensis | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Ablativ Dritte Deklination | ||
| septimo | septimus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Ablativ Erste Klasse | ||
| festa | festum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Plural Akkusativ Zweite Deklination | ||
| celebrabitis | celebrare, celebro, celebravi, celebratum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Indikativ Futur Aktiv Erste Konjugation | ||
| cum | cum + subj. | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| tabernaculis | tabernaculum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Plural Ablativ Zweite Deklination | ||
| habitare | habitare, habito, habitavi, habitatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Präsens Aktiv Erste Konjugation | ||
| fecerim | facere, facio, feci, factum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Konjunktiv Perfekt Aktiv IV unreg. | ||
| filios | filius | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Akkusativ Zweite Deklination | ||
| Israel | Israel | navigium.de zeno.org |
| Substantiv | ||
| cum | cum + subj. | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| educerem | educere, educo, eduxi, eductum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv Dritte Konjugation | ||
| eos | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Akkusativ | ||
| de | de | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| terra | terra | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Ablativ Erste Deklination | ||
| Aegypti | Aegyptus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Genitiv Zweite Deklination | ||
| ego | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ | ||
| Dominus | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| Deus | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| vester | vester | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ | ||