- Morphologische Analyse - Mense septimo festa

Morphology

Mense septimo festa celebrabitis,
cum in tabernaculis habitare fecerim filios Israel,
cum educerem eos de terra Aegypti,
ego Dominus Deus vester.

Im siebten Monat sollt ihr Feste feiern,
als ich die Kinder Israels in Hütten wohnen ließ,
als ich sie aus Ägypten herausführte,
ich, der Herr, euer Gott.

Mensemensisnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Ablativ   Dritte Deklination  
septimoseptimusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Singular   Ablativ   Erste Klasse  
festafestumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Plural   Akkusativ   Zweite Deklination  
celebrabitiscelebrare, celebro, celebravi, celebratumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Indikativ   Futur   Aktiv   Erste Konjugation
cumcum + subj.navigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
tabernaculistabernaculumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Plural   Ablativ   Zweite Deklination  
habitarehabitare, habito, habitavi, habitatumnavigium.de         zeno.org
Verb     Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
fecerimfacere, facio, feci, factumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Konjunktiv   Perfekt   Aktiv   IV unreg.
filiosfiliusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Zweite Deklination  
IsraelIsraelnavigium.de         zeno.org
Substantiv  
cumcum + subj.navigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
educeremeducere, educo, eduxi, eductumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Konjunktiv   Imperfekt   Aktiv   Dritte Konjugation
eosisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Akkusativ  
dedenavigium.de         zeno.org
Präposition  
terraterranavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Ablativ   Erste Deklination  
AegyptiAegyptusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Genitiv   Zweite Deklination  
egoegonavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ  
DominusDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
DeusDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
vestervesternavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ