Que le Seigneur se souvienne de notre sacrifice :
et que notre holocauste se fasse plantureux.
| Memor | memor | qui se souvient |
| adjectif masculin singulier nominatif 2ième classe | ||
| sit | esse, sum, fui | être ; exister |
| verbe troisième personne du singulier subjonctif présent actif irrégulier | ||
| Dominus | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin singulier nominatif 2e déclinaison | ||
| sacrificii | sacrificium | sacrifice |
| substantif neutre singulier genitif 2e déclinaison | ||
| nostri | noster | notre, nos; le nôtre |
| déterminant, pronom neutre singulier genitif première personne du pluriel | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| holocaustum | holocaustum | sacrifice, holocauste |
| substantif neutre singulier nominatif 2e déclinaison | ||
| nostrum | noster | notre, nos; le nôtre |
| déterminant, pronom neutre singulier nominatif | ||
| pingue | pinguis | gras; bien nourri; fertile; épais; dense |
| adjectif neutre singulier nominatif 2ième classe | ||
| fiat | fieri, fio, factus sum | devenir, se faire, avoir lieu |
| verbe troisième personne du singulier subjonctif présent actif irrégulier | ||