Magnus Dominus et laudabilis valde.
Grand est le Seigneur, et digne de louange infiniment.
| Magnus | magnus | grand |
| adjectif masculin singulier nominatif 1ère classe | ||
| Dominus | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin singulier nominatif 2e déclinaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| laudabilis | laudabilis | louable, digne d'éloges |
| adjectif masculin singulier nominatif 2ième classe | ||
| nimis | nimis | trop; extrêmement |
| adverbe | ||
| valde | valde | fort, beaucoup, grandement |
| adverbe | ||