Le roi pacifique (ou : Salomon) fut magnifié
plus que tous les rois de la terre entière.
| Magnificatus est | magnificare, magnifico, magnificavi, magnificatum | exalter, glorifier |
| verbe troisième personne du singulier indicatif parfait passif 1re conjugaison | ||
| rex | rex | roi |
| substantif masculin singulier nominatif 3e déclinaison | ||
| pacificus | pacificus | pacifique; pacificateur |
| adjectif masculin singulier nominatif 1ère classe | ||
| super | super | sur, au sujet de ; au-dessus de; sur |
| préposition | ||
| omnes | omnis | tout |
| adjectif masculin pluriel nominatif 2ième classe | ||
| reges | rex | roi |
| substantif masculin pluriel accusatif 3e déclinaison | ||
| universae | universus | considéré dans son ensemble; tout entier |
| adjectif féminin singulier genitif 1ère classe | ||
| terrae | terra | terre |
| substantif féminin singulier genitif 1er déclinaison | ||