- Analyse morphologique - Laudate Deum omnes

Morphology

Laudate Deum omnes angeli eius :
laudate eum omnes virtutes eius.

Louez Dieu, tous ses Anges:
louez-le, toutes ses puissances.

Laudatelaudare, laudo, laudavi, laudatumlouer; louanger
verbe   deuxième personne du pluriel   actif   imperatif   présent   1re conjugaison
DeumDeusDieu
substantif   masculin   accusatif   singulier   2e déclinaison  
omnesomnistout
adjectif   masculin   nominatif   pluriel   2ième classe  
angeliangelusange
substantif   masculin   nominatif   pluriel   2e déclinaison  
eiusiscelui-ci; ceci; cela
déterminant, pronom   masculin   genitif   singulier  
laudatelaudare, laudo, laudavi, laudatumlouer; louanger
verbe   deuxième personne du pluriel   actif   imperatif   présent   1re conjugaison
eumiscelui-ci; ceci; cela
déterminant, pronom   masculin   accusatif   singulier  
omnesomnistout
adjectif   féminin   accusatif   pluriel   2ième classe  
virtutesvirtusmérite; courage; valeur; vertu; force
substantif   féminin   accusatif   pluriel   3e déclinaison  
eiusiscelui-ci; ceci; cela
déterminant, pronom   masculin   genitif   singulier