Le filet a été déchiqueté,
et nous, nous avons été délivrés.
| Laqueus | laqueus | lacet; lien |
| substantif masculin singulier nominatif 2e déclinaison | ||
| contritus est | conterere, contrero, trivi, tritum | broyer, plier, user |
| verbe troisième personne du singulier indicatif parfait passif 3e conjugaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| nos | nos | nous |
| déterminant, pronom masculin pluriel nominatif | ||
| liberati sumus | liberare, libero, liberavi, liberatum | délivrer; affranchir; libérer de |
| verbe première personne du pluriel indicatif parfait passif 1re conjugaison | ||