Nous nous réjouirons en votre salut:
et dans le nom du Seigneur notre Dieu, nous serons glorifiés.
| Laetabimur | laetari, laetor, laetatus sum | se réjouir, éprouver de la joie |
| verbe première personne du pluriel déponent indicatif futur 1re conjugaison | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| salutari | salutare, saluto, salutavi, salutatum | saluer |
| substantif neutre ablatif singulier 3e déclinaison | ||
| tuo | tuus | ton; le tien |
| déterminant, pronom masculin ablatif singulier | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| nomine | nomen | nom; titre; terme; mot |
| substantif neutre ablatif singulier 3e déclinaison | ||
| Domini | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin genitif singulier 2e déclinaison | ||
| Dei | Deus | Dieu |
| substantif masculin genitif singulier 2e déclinaison | ||
| nostri | noster | notre, nos; le nôtre |
| déterminant, pronom masculin genitif singulier | ||
| magnificabimur | magnificare, magnifico, magnificavi, magnificatum | exalter, glorifier |
| verbe passif indicatif futur 1re conjugaison | ||