Le juste s’épanouira comme le lis :
et il fleurira pour l’éternité devant le Seigneur.
| Iustus | iustus | juste; normal |
| adjectif masculin nominatif singulier 1ère classe | ||
| germinabit | germinare, germino, germinavi, germinatum | germer, fleurir |
| verbe troisième personne du singulier actif indicatif futur 1re conjugaison | ||
| sicut | sicut | de même que; ainsi que; comme |
| adverbe | ||
| lilium | lilium | le lys |
| substantif neutre nominatif singulier 2e déclinaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| florebit | florere, floreo, florui | être florissant; fleurir |
| verbe troisième personne du singulier actif indicatif futur 2e conjugaison | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| aeternum | aeternus | éternel |
| adjectif neutre accusatif singulier 1ère classe | ||
| ante | ante | devant; avant |
| préposition | ||
| Dominum | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin accusatif singulier 2e déclinaison | ||