| Iudicant | iudicare, iudico, iudicavi, iudicatum | |
| verb third person active indicative present 1st | ||
| sancti | sanctus | |
| noun masculine nominative plural 2nd declination | ||
| gentes | gens | |
| noun feminine accusative plural 3rd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| dominantur | dominari, dominor, dominatus sum | |
| verb third person deponent indicative present 1st | ||
| populis | populus | |
| noun masculine dative plural 2nd declination | ||
| regnabit | regnare, regno, regnavi, regnatum | |
| verb third person active indicative futur 1st | ||
| Dominus | Dominus | |
| noun masculine nominative singular 2nd declination | ||
| Deus | Deus | |
| noun masculine nominative singular 2nd declination | ||
| illorum | ille | |
| determinant, pronoum masculine genitive plural | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| perpetuum | perpetuus | |
| Adjective neuter accusative singular first class | ||