- Analyse morphologique - Inveni David servum meum

Morphology

Inveni David servum meum :
oleo sancto meo unxi eum.

J’ai trouvé David mon serviteur :
de mon huile sainte, je lui ai donné l’onction.

Inveniinvenire, invenio, inveni, inventumtrouver; découvrir
verbe   première personne du singulier   actif   indicatif   parfait   5e conjugaison
DavidDavidDavid
substantif  
servumservusesclave; serviteur
substantif   masculin   accusatif   singulier   2e déclinaison  
meummeusmon; le mien
déterminant, pronom   masculin   accusatif   singulier  
oleooleumhuile (d'olive)
substantif   neutre   ablatif   singulier   2e déclinaison  
sanctosanctussaint; sacré
adjectif   neutre   ablatif   singulier   1ère classe  
meomeusmon; le mien
déterminant, pronom   masculin   ablatif   singulier  
unxiungere, ungo, unxi, unctumoindre, enduire
verbe   première personne du singulier   actif   indicatif   parfait   3e conjugaison
eumiscelui-ci; ceci; cela
déterminant, pronom   masculin   accusatif   singulier