En vous, Seigneur, j’ai mis mon espérance :
je ne serai pas confondu à jamais.
| In | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| te | tu | tu |
| déterminant, pronom masculin singulier ablatif deuxième personne du singulier | ||
| Domine | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin singulier vocatif 2e déclinaison | ||
| speravi | sperare, spero, speravi, speratum | espérer |
| verbe première personne du singulier indicatif parfait actif 1re conjugaison | ||
| non | non | non, ne...pas |
| adverbe | ||
| confundar | confundere, confundo, confudi, confusum | verser ensemble; brouiller |
| verbe première personne du singulier subjonctif présent passif 3e conjugaison | ||
| in | in | en; dans, sur, au cours de ; vers; envers,pour |
| préposition | ||
| aeternum | aeternus | éternel |
| adjectif neutre singulier accusatif 1ère classe | ||