Lasst uns ein anderes Kleid anziehen: Sack und Asche;
lasst uns fasten und weinen vor dem Herrn,
denn groß im Erbarmen und Verzeihen unserer Sünden ist unser Gott.
| Immutemur | immutare o, immuto, immutavi, immutatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Plural Konjunktiv Präsens Passiv Erste Konjugation | ||
| habitu | habitus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Ablativ Vierte Deklination | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| cinere | cinis | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Ablativ Dritte Deklination | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| cilicio | cilicium | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Ablativ Zweite Deklination | ||
| ieiunemus | ieiunare, ieiuno | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv Erste Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| ploremus | plorare, ploro, ploravi, plaratum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv Erste Konjugation | ||
| ante | ante | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| Dominum | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Zweite Deklination | ||
| quia | quia | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| multum | multum multo | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| misericors | misericors | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Klasse | ||
| est | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Unregelmäßig | ||
| dimittere | dimittere, dimitto, dimisi, dimissum | navigium.de zeno.org |
| Verb Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| peccata | peccatum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Plural Akkusativ Zweite Deklination | ||
| nostra | noster | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Plural Akkusativ | ||
| Deus | Deus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| noster | noster | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ | ||