Das ist der Leib,
der für euch hingegeben wird,
dies ist der Kelch des neuen Bundes in meinem Blut, spricht der Herr.
Tut dies,
sooft ihr davon nehmt,
zu meinem Gedächtnis!
| Hoc | hic | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Nominativ Singular | ||
| corpus | corpus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Nominativ Singular Dritte Deklination | ||
| quod | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Nominativ Singular | ||
| pro | pro | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| vobis | vos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Dativ Plural | ||
| tradetur | tradere, trado, tradidi, traditum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Passiv Indikativ Futur Dritte Konjugation | ||
| hic | hic | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Nominativ Singular | ||
| calix | calix | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular Dritte Deklination | ||
| novi | novus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Genitiv Singular Erste Klasse | ||
| testamenti | testamentum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Genitiv Singular Zweite Deklination | ||
| est | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Präsens Unregelmäßig | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| meo | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Ablativ Singular | ||
| sanguine | sanguis | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Ablativ Singular Dritte Deklination | ||
| dicit | dicere, dico, dixi, dictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| Dominus | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular Zweite Deklination | ||
| hoc | hic | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Akkusativ Singular | ||
| facite | facere, facio, feci, factum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Aktiv Imperativ Präsens IV unreg. | ||
| quotiescumque | quotiescumque | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| sumitis | sumere, sumo, sumpsi, sumptum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Aktiv Indikativ Präsens Dritte Konjugation | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| meam | meus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Akkusativ Singular | ||
| commemorationem | commemoratio | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Akkusativ Singular Dritte Deklination | ||